{"id":15620,"date":"2017-09-21T09:26:26","date_gmt":"2017-09-21T13:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=15620"},"modified":"2021-11-22T11:16:23","modified_gmt":"2021-11-22T16:16:23","slug":"sans-tabac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/sans-tabac\/","title":{"rendered":"Le CRSNB est sans tabac"},"content":{"rendered":"

Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire pour vous? <\/strong><\/p>\n

Il est interdit de fumer et de vapoter sur tous les lieux du CRSNB.<\/p>\n

Les membres du personnel, les m\u00e9decins, les visiteurs et les patients en consultation externe ne doivent pas avoir de produits du tabac visibles sur eux pendant qu\u2019ils se trouvent sur tout lieu du CRSNB.<\/p>\n

Les patients ne doivent pas emporter de produits du tabac sur les lieux du CRSNB.<\/p>\n

Si vous fumez sur les lieux du CRSNB, vous risquez de recevoir une amende.\u00a0Voir les cartes de lignes de propri\u00e9t\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

Soutien<\/strong><\/p>\n

Nous comprenons que ces restrictions peuvent vous \u00eatre difficiles pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

Votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 s\u2019engage \u00e0 vous soutenir pendant votre s\u00e9jour et a re\u00e7u la formation n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 appliquer certaines mesures, comme la th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine. Les membres de votre \u00e9quipe peuvent aussi vous fournir de l\u2019information pour vous aider \u00e0 cesser de fumer.<\/p>\n

Usage traditionnel du tabac<\/strong><\/p>\n

Selon la Loi favorisant un Ontario sans fum\u00e9e, la pr\u00e9sente politique reconna\u00eet l\u2019usage traditionnel du tabac qui fait partie int\u00e9grante de la culture et de la spiritualit\u00e9 autochtones; par cons\u00e9quent, l\u2019usage, l\u2019achat ou la culture du tabac \u00e0 ces fins sont permis pour les clients et les patients, le personnel du CRSNB, les \u00e9tudiants et les visiteurs sous la surveillance d\u2019un employ\u00e9 autochtone ou d\u2019un employ\u00e9 des Services pour autochtones du CRSNB. Le tabac peut \u00eatre utilis\u00e9, par exemple, comme offrande aux fins de pri\u00e8res, de demandes de conseil, de c\u00e9r\u00e9monies et de participation \u00e0 des recherches.<\/p>\n

Tabac : <\/strong>ce terme d\u00e9signe du tabac, sous toute forme trait\u00e9e ou non trait\u00e9e, qui peut \u00eatre fum\u00e9, ing\u00e9r\u00e9, inhal\u00e9 ou m\u00e2ch\u00e9. Exemples de produits du tabac et d\u2019appareils connexes\u00a0:<\/p>\n