{"id":1902,"date":"2014-03-20T15:06:28","date_gmt":"2014-03-20T19:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=1902"},"modified":"2025-11-19T13:09:34","modified_gmt":"2025-11-19T18:09:34","slug":"lurgence-en-bref","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/","title":{"rendered":"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences"},"content":{"rendered":"<h2>Lors de votre venue au service des urgences, apportez<\/h2>\n<ul>\n<li>votre carnet de sant\u00e9,<\/li>\n<li>tous les m\u00e9dicaments ou une liste de m\u00e9dicaments,<\/li>\n<li>une liste d&rsquo;allergies,<\/li>\n<li>coordonn\u00e9es d&rsquo;urgence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Service des urgences est ouvert 24 heures sur 24, sept jours par semaine. Il est compos\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe multidisciplinaire d&rsquo;infirmi\u00e8res de triage (IA\/IPA), de personnel de bureau, d&rsquo;inhaloth\u00e9rapeutes autoris\u00e9s, de services sociaux, de pastorale, d&rsquo;intervention de crise, de techniciens orthop\u00e9diques, de m\u00e9decins form\u00e9s aux urgences et d&rsquo;autres membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Quels sont mes choix autres que le Service des urgences?<\/h2>\n<p><span>Si votre probl\u00e8me n&rsquo;est pas urgent, consid\u00e9rez vos options. D\u00e9couvrez-les sur cette page : <\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-fournisseurs-de-soins\/apercu-des-ressources-communautaires\/. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fnbrhc.on.ca%2Ffr%2Fpatients-et-visiteurs%2Fles-fournisseurs-de-soins%2Fapercu-des-ressources-communautaires%2F&amp;data=05%7C02%7CFrank.Albeartie%40nbrhc.on.ca%7C071a7ab78db1431ea6df08de279629dd%7C8f539509b45b4d86b34bd253106ad446%7C0%7C0%7C638991723077568160%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=bHX6nzssUSvwJ5RAgZJlnoKmCGOAF2oGTB6Ndw0%2B22Y%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">les ressources de soins communautaires et les cliniques sans rendez-vous<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de votre venue au service des urgences, apportez votre carnet de sant\u00e9, tous les m\u00e9dicaments ou une liste de m\u00e9dicaments, une liste d&rsquo;allergies, coordonn\u00e9es d&rsquo;urgence Le Service des urgences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":4560,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[296,297],"class_list":["post-1902","page","type-page","status-publish","hentry","tag-service-des-urgences","tag-urgence"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le service des urgences est ouvert 24h\/24 et 7j\/7. Il est dot\u00e9 d&#039;une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le service des urgences est ouvert 24h\/24 et 7j\/7. Il est dot\u00e9 d&#039;une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T18:09:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/lurgence-en-bref\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/lurgence-en-bref\\\/\",\"name\":\"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T19:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T18:09:34+00:00\",\"description\":\"Le service des urgences est ouvert 24h\\\/24 et 7j\\\/7. Il est dot\u00e9 d'une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/lurgence-en-bref\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/lurgence-en-bref\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/lurgence-en-bref\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients et visiteurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les visites \u00e0 l\u2019h\u00f4pital\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/les-visites-a-lhopital\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences","description":"Le service des urgences est ouvert 24h\/24 et 7j\/7. Il est dot\u00e9 d'une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences","og_description":"Le service des urgences est ouvert 24h\/24 et 7j\/7. Il est dot\u00e9 d'une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-11-19T18:09:34+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/","name":"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T19:06:28+00:00","dateModified":"2025-11-19T18:09:34+00:00","description":"Le service des urgences est ouvert 24h\/24 et 7j\/7. Il est dot\u00e9 d'une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de membres de notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/lurgence-en-bref\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients et visiteurs","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les visites \u00e0 l\u2019h\u00f4pital","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-visites-a-lhopital\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c0 quoi s\u2019attendre au Service des urgences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46771,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions\/46771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}