{"id":22376,"date":"2020-04-30T10:52:11","date_gmt":"2020-04-30T14:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=22376"},"modified":"2025-11-12T11:47:52","modified_gmt":"2025-11-12T16:47:52","slug":"comptes-debiteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/","title":{"rendered":"Comptes d\u00e9biteurs"},"content":{"rendered":"

Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB.
\nNous acceptons les paiements par MasterCard, Visa et American Express.<\/small><\/h2>\n

\"Visa,<\/p>\n

Le syst\u00e8me de paiement en ligne du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay est s\u00e9curitaire, s\u00e9curis\u00e9 et confidentiel. Nous utilisons la Caisse h\u00e9berg\u00e9e des Magasins TD en ligne sur la plateforme Bambora\/Worldline, un fournisseur de paiement par carte de cr\u00e9dit certifi\u00e9 au niveau 1 (le plus haut niveau) et nous suivons le protocole de cryptage standard (SSL) de l\u2019industrie pour prot\u00e9ger tous vos renseignements personnels. Nous ne conservons pas les renseignements figurant sur les cartes de cr\u00e9dit sur nos serveurs; par cons\u00e9quent, vous devrez fournir ces renseignements chaque fois que vous faites un paiement. Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay ne divulgue pas vos renseignements personnels ou financiers \u00e0 d\u2019autres organismes.<\/p>\n

Effectuez un paiement en quatre \u00e9tapes simples :<\/h2>\n
    \n
  1. Indiquez le num\u00e9ro de compte<\/li>\n
  2. Indiquez le num\u00e9ro de facture ou de compte\n
    Veuillez indiquer votre num\u00e9ro de compte, qui est inscrit dans le coin sup\u00e9rieur gauche de la facture. Ce num\u00e9ro commence par deux lettres, suivies de neuf chiffres (p. ex. : AA#########). N\u2019incluez pas le \u00ab \/ \u00bb dans le num\u00e9ro de compte. \u00a0Consultez cet exemple<\/a>\u00a0pour voir o\u00f9 se trouvent les num\u00e9ros de facture et de commande du patient. (exemple en anglais seulement)<\/div>\n<\/li>\n
  3. Indiquez l’information sur le titulaire de carte\n
    Remarque : vous devez remplir tous les champs du formulaire.<\/em><\/div>\n<\/li>\n
  4. Cliquez sur << Soumettre le paiement >>\n
    Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 votre paiement, vous recevrez un re\u00e7u et une confirmation par courriel pour vos dossiers.<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Make<\/a>Note : le lien ci-dessus vous am\u00e8nera au
    \nformulaire de paiement Worldline sur bambora.com
    \n(disponible en anglais seulement).<\/strong><\/em><\/div>\n
    <\/div>\n
    Further Information:<\/strong>
    \n    Bambora\/Worldline Privacy Policy<\/a>
    \n    TD Online Mart<\/a>
    \n    NBRHC General Privacy & Terms of Use<\/a><\/div>\n
    \n

    D\u00e9claration :\u00a0toutes les transactions pour r\u00e9gler des factures du CRSNB s\u2019effectuent en dollars canadiens (CAD). Vous trouverez sur votre facture de l\u2019information concernant vos frais et d\u2019autres options de paiement. Si vous avez des questions, communiquez avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es \u00e0 droite.<\/em><\/p>\n

    Les courriels et les appels t\u00e9l\u00e9phoniques frauduleux peuvent sembler provenir d\u2019une entreprise que vous connaissez ou en qui vous avez confiance.<\/em><\/p>\n

    Si vous vous sentez incertain ou suspect \u00e0 propos d\u2019un message, d\u2019un appel ou d\u2019une demande d\u2019informations personnelles ou d\u2019argent de notre centre de sant\u00e9, arr\u00eatez toute communication et contactez directement l\u2019h\u00f4pital au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur une facture ou un relev\u00e9 r\u00e9cent ou contactez le 705-474 8600 au poste. 2554.<\/em><\/p>\n

    Vous pouvez \u00e9galement signaler l\u2019incident au Centre antifraude du Canada, sur son site Web \u00e0\u00a0<\/span>www.antifraudcentre.ca<\/a>, ou par t\u00e9l\u00e9phone sans frais au 1-888-495-8501.<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le syst\u00e8me de paiement en ligne du CRSNB vous permet d’effectuer un paiement en ligne. Nous acceptons les paiements en utilisant : MasterCard, Visa et American Express.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"class_list":["post-22376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nComptes d\u00e9biteurs - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comptes d\u00e9biteurs - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T16:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/\",\"name\":\"Comptes d\u00e9biteurs - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-30T14:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T16:47:52+00:00\",\"description\":\"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/comptes-debiteurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients et visiteurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/patients-et-visiteurs\\\/le-sejour-a-lhopital\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comptes d\u00e9biteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comptes d\u00e9biteurs - NBRHC","description":"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comptes d\u00e9biteurs - NBRHC","og_description":"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-11-12T16:47:52+00:00","og_image":[{"width":470,"height":123,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/","name":"Comptes d\u00e9biteurs - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg","datePublished":"2020-04-30T14:52:11+00:00","dateModified":"2025-11-12T16:47:52+00:00","description":"Bienvenue au syst\u00e8me de paiement du CRSNB. Nous acceptons les paiements par\u00a0MasterCard, Visa et American Express.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Visa-Master-Card-and-AMEX-cropped.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/comptes-debiteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients et visiteurs","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/le-sejour-a-lhopital\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comptes d\u00e9biteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22376"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46254,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22376\/revisions\/46254"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}