{"id":23888,"date":"2020-11-19T12:01:20","date_gmt":"2020-11-19T17:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=23888"},"modified":"2021-09-28T15:05:26","modified_gmt":"2021-09-28T19:05:26","slug":"service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/","title":{"rendered":"Service d&rsquo;hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri)"},"content":{"rendered":"<p>Situ\u00e9 au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay, en Ontario, le Pavillon du colibri est une unit\u00e9 provinciale d\u2019hospitalisation psycho-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui sont assujetties aux dispositions des d\u00e9cisions de la Commission ontarienne d\u2019examen (COE) en vertu du Code criminel du Canada (CCC).<\/p>\n<p>Le Pavillon du colibri offre des traitements intensifs sp\u00e9cialis\u00e9s, ainsi que des services de r\u00e9tablissement et de gestion des comportements qui tiennent compte des diff\u00e9rents profils psycho-l\u00e9gaux, m\u00e9dicaux, psychosociaux et psychiatriques des femmes. Un accent est mis sur les soins pour tenir compte des traumatismes et sur les services aupr\u00e8s des femmes qui pr\u00e9sentent des probl\u00e8mes complexes sur le plan clinique, dont l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale nuit \u00e0 leur progr\u00e8s de r\u00e9tablissement. Ces femmes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00ab\u2009tenues criminellement responsables\u2009\u00bb pour cause de troubles mentaux.<\/p>\n<p>Afin de prodiguer les meilleurs soins possible, il est imp\u00e9ratif que l\u2019\u00e9tablissement qui pr\u00e9sente la demande de services et le Pavillon du colibri travaillent en collaboration pour passer en revue les objectifs de traitement. Ces deux \u00e9tablissements doivent \u00e9galement convenir que le Pavillon du colibri est en mesure d\u2019offrir les services et les interventions n\u00e9cessaires afin de favoriser le r\u00e9tablissement et de g\u00e9rer les risques.<\/p>\n<p>Le Pavillon du colibri vous offre un vaste \u00e9ventail d\u2019options de traitement.<\/p>\n<p>Nous adoptons une vaste gamme de pratiques fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes et de modalit\u00e9s psychoth\u00e9rapeutiques et prodiguons des soins m\u00e9dicaux et psychiatriques.<\/p>\n<p>Voici les interventions, les traitements et les th\u00e9rapies que nous offrons, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Psychoth\u00e9rapie individuelle<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie comportementale<\/li>\n<li>Ergoth\u00e9rapie<\/li>\n<li>\u00c9valuation et traitement en toxicomanie<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie de groupe<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (TCC)<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie comportementale dialectique (TCD)<\/li>\n<li>Programme culturel<\/li>\n<li>Approche de r\u00e9duction des risques d\u2019automutilation<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pavillon du colibri est une unit\u00e9 provinciale d\u2019hospitalisation psycho-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus).<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":3003,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"class_list":["post-23888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service d&#039;hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hummingbird Lodge est un service provincial d&#039;hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l&#039;objet d&#039;ordonnances de disposition\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service d&#039;hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hummingbird Lodge est un service provincial d&#039;hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l&#039;objet d&#039;ordonnances de disposition\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-28T19:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\\\/\",\"name\":\"Service d'hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-19T17:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-28T19:05:26+00:00\",\"description\":\"Hummingbird Lodge est un service provincial d'hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l'objet d'ordonnances de disposition\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes et services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme r\u00e9gional sp\u00e9cialis\u00e9 de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Service d&rsquo;hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service d'hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC","description":"Hummingbird Lodge est un service provincial d'hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l'objet d'ordonnances de disposition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service d'hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC","og_description":"Hummingbird Lodge est un service provincial d'hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l'objet d'ordonnances de disposition","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2021-09-28T19:05:26+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/","name":"Service d'hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri) - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2020-11-19T17:01:20+00:00","dateModified":"2021-09-28T19:05:26+00:00","description":"Hummingbird Lodge est un service provincial d'hospitalisation m\u00e9dico-l\u00e9gale de huit lits pour les femmes adultes (18 ans et plus) qui font l'objet d'ordonnances de disposition","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/service-dhospitalisation-psycho-legale-pour-les-femmes-adultes-pavillon-du-colibri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes et services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme r\u00e9gional sp\u00e9cialis\u00e9 de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Service d&rsquo;hospitalisation psycho-l\u00e9gale pour les femmes adultes (Pavillon du colibri)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23927,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23888\/revisions\/23927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}