{"id":2642,"date":"2014-04-24T13:39:45","date_gmt":"2014-04-24T17:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=2642"},"modified":"2021-10-14T13:20:02","modified_gmt":"2021-10-14T17:20:02","slug":"clinique-de-traitement-de-la-douleur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/","title":{"rendered":"Clinique de traitement de la douleur"},"content":{"rendered":"<p>Les services sont fournis, selon la disponibilit\u00e9 du personnel, par un anesth\u00e9siologiste poss\u00e9dant un savoir-faire, des comp\u00e9tences et des connaissances en gestion de la douleur chronique et une coordonnatrice de bureau. L\u2019\u00e9quipe compte aussi des infirmi\u00e8res autoris\u00e9es ayant re\u00e7u une formation sp\u00e9cialis\u00e9e et des technologues en radiographie. Font aussi souvent partie de l\u2019\u00e9quipe de traitement des m\u00e9decins d\u2019autres disciplines, comme la psychiatrie, et d\u2019autres professionnels ayant re\u00e7u une formation sp\u00e9cialis\u00e9e dans les principes fondamentaux de la pleine conscience.<\/p>\n<p>Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Il faut \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 la clinique par un m\u00e9decin de soins primaires ou un sp\u00e9cialiste.<\/li>\n<li>Le patient doit avoir un fournisseur de soins primaires qui s\u2019engage \u00e0 faire le suivi de son \u00e9tat apr\u00e8s le cong\u00e9 de la Clinique de traitement de la douleur.<\/li>\n<li>Il faut avoir 18 ans ou plus pour participer \u00e0 notre programme de soins sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour qu\u2019un patient soit admis au Programme de traitement de la douleur\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Son fournisseur de soins primaires ou m\u00e9decin doit pr\u00e9senter une demande de services ou de consultation accompagn\u00e9e d\u2019images ou de rapports pertinents.<\/li>\n<li>Le patient doit remplir un questionnaire sur la douleur ainsi qu\u2019un formulaire de consentement \u00e0 la divulgation de renseignements personnels sur la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Imprimez les <a href=\"\/fr\/formulaires-pour-les-fournisseuses-et-fournisseurs-de-soins-de-sante\/formulaires-clinique-externe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaires de la trousse de renvoi \u00e0 la Clinique de traitement de la douleur<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Liste de v\u00e9rification &#8211; consultation \u00e0 la Clinique de traitement de la douleur<\/li>\n<li>Demande de consultation<\/li>\n<li>Questionnaire de la Clinique de traitement de la douleur<\/li>\n<li>Consentement \u00e0 la divulgation de renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/li>\n<li>Feuille de renseignements sur la Clinique de traitement de la douleur<\/li>\n<li>Y compris la liste de v\u00e9rification de la Clinique de traitement de la douleur et la demande de consultation<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Remplissez le questionnaire sur la douleur, puis remettez-le au fournisseur de soins primaires qui vous a adress\u00e9 \u00e0 la clinique.<\/li>\n<li>Fournissez la liste de v\u00e9rification et le formulaire de demande de consultation au fournisseur de soins primaires qui vous a adress\u00e9 \u00e0 la clinique et envoyez ces formulaires ainsi que le questionnaire sur la douleur d\u00fbment rempli, par t\u00e9l\u00e9copieur, au <strong>705 495-7983<\/strong>.<\/li>\n<li>Nous vous appellerons directement pour fixer la date du rendez-vous. Sachez que le temps d\u2019attente peut aller de deux semaines \u00e0 huit mois, selon le type de probl\u00e8me.<\/li>\n<li>Lisez la feuille de renseignements pour les patients (\u00e0 venir) pour y trouver d\u2019autres instructions.<\/li>\n<li>Si vous n\u2019\u00eates pas admis au programme, nous en informerons le fournisseur de soins primaires qui vous y a adress\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est tr\u00e8s important que toutes les demandes de consultation soient accompagn\u00e9es de la documentation suivante\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la liste compl\u00e8te des m\u00e9dicaments (p. ex. Coumadin, Plavix, AAS et opio\u00efdes);<\/li>\n<li>toutes les notes et tous les rapports de consultations avec d\u2019autres m\u00e9decins, y compris les rapports d\u2019interventions chirurgicales;<\/li>\n<li>toutes les images pertinentes (obtenues par tomodensitom\u00e9trie, IRM ou scintigraphie osseuse).<\/li>\n<\/ul>\n<p>REMARQUE\u00a0: Si, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 la documentation fournie, nous jugeons que notre programme n\u2019a rien \u00e0 vous offrir compte tenu du traitement d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u, ou si nous n\u2019avons pas les ressources n\u00e9cessaires pour vous aider \u00e0 soulager votre douleur, nous pourrions refuser votre demande. Comme nos ressources sont limit\u00e9es et que la demande de services est forte, nous n\u2019acceptons que les patients que nous pensons pouvoir aider.<\/p>\n<p>Notre anesth\u00e9siologiste r\u00e9alise des interventions diagnostiques et th\u00e9rapeutiques pour traiter des affections douloureuses particuli\u00e8res, notamment les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>douleur thoracique et de la colonne lombaire caus\u00e9e par des disques herni\u00e9s, une st\u00e9nose spinale, une arthrose facettaire ou une entorse;<\/li>\n<li>syndrome douloureux r\u00e9gional complexe;<\/li>\n<li>douleur neuropathique (p. ex. centrale, incisionnelle post-op\u00e9ratoire ou ilio-inguinale, ou neuropathie diab\u00e9tique);<\/li>\n<li>migraines ou maux de t\u00eate caus\u00e9s par la tension.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous offrons les services d\u2019intervention suivants (avec l\u2019aide de la fluoroscopie au besoin)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Injections \u00e9pidurales de st\u00e9ro\u00efdes<\/li>\n<li>Bloc facettaire<\/li>\n<li>Injections dans l\u2019articulation sacro-iliaque<\/li>\n<li>Bloc du ganglion stellaire<\/li>\n<li>Perfusions de lidoca\u00efne ou de k\u00e9tamine<\/li>\n<li>Bloc caudal<\/li>\n<li>Bloc de Bier (agents intraveineux)<\/li>\n<li>Bloc du nerf occipital<\/li>\n<li>Injections dans les zones g\u00e2chettes<\/li>\n<li>Bloc ilio-inguinal<\/li>\n<li>Bloc intercostal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les services sont fournis, selon la disponibilit\u00e9 du personnel, par un anesth\u00e9siologiste poss\u00e9dant un savoir-faire, des comp\u00e9tences et des connaissances en gestion de la douleur chronique et une coordonnatrice de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":4950,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1233,1236,1239,1237,1235,1238,1234],"class_list":["post-2642","page","type-page","status-publish","hentry","tag-clinique-de-traitement-de-la-douleur","tag-douleur","tag-douleur-chronique","tag-douleur-persistante","tag-la-douleur","tag-lutter-contre-la-douleur","tag-traitement-de-la-douleur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clinique de traitement de la douleur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu&#039;ils puissent vivre une vie fonctionnelle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clinique de traitement de la douleur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu&#039;ils puissent vivre une vie fonctionnelle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-14T17:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\\\/\",\"name\":\"Clinique de traitement de la douleur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-24T17:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-14T17:20:02+00:00\",\"description\":\"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu'ils puissent vivre une vie fonctionnelle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cliniques aux patients externes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/cliniques-aux-patients-externes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Clinique de traitement de la douleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clinique de traitement de la douleur","description":"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu'ils puissent vivre une vie fonctionnelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clinique de traitement de la douleur","og_description":"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu'ils puissent vivre une vie fonctionnelle","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2021-10-14T17:20:02+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/","name":"Clinique de traitement de la douleur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-04-24T17:39:45+00:00","dateModified":"2021-10-14T17:20:02+00:00","description":"Le programme de gestion de la douleur offre aux patients une \u00e9ducation et des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la douleur afin qu'ils puissent vivre une vie fonctionnelle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/clinique-de-traitement-de-la-douleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cliniques aux patients externes","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/cliniques-aux-patients-externes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Clinique de traitement de la douleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27852,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2642\/revisions\/27852"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}