{"id":2990,"date":"2014-05-07T11:57:22","date_gmt":"2014-05-07T15:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=2990"},"modified":"2021-12-02T12:56:55","modified_gmt":"2021-12-02T17:56:55","slug":"service-dintervention-psycho-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/","title":{"rendered":"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"<p>Le Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale fournit des services de sant\u00e9 mentale sp\u00e9cialis\u00e9s aux personnes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab\u00a0non responsables criminellement \u00bb qui vivent dans la communaut\u00e9, n\u2019importe o\u00f9 dans la r\u00e9gion du Nord\u2011Est, conform\u00e9ment \u00e0 une ordonnance portant d\u00e9cision d\u00e9livr\u00e9e par la Commission ontarienne d\u2019examen.<\/p>\n<h2>Services fournis<\/h2>\n<p>Le traitement et la r\u00e9adaptation sont individualis\u00e9s, ax\u00e9s sur le r\u00e9tablissement et la r\u00e9int\u00e9gration communautaire et fournis par une \u00e9quipe multidisciplinaire.<\/p>\n<h2>Services d\u2019intervention<\/h2>\n<h3>Services multidisciplinaires<\/h3>\n<p>Le programme d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale est compos\u00e9e d&rsquo;une \u00e9quipe multidisciplinaire qui comprend des infirmi\u00e8res et infirmiers , ergoth\u00e9rapeutes et les sp\u00e9cialiste des troubles concomitants qui\u00a0offrent un soutien psychiatrique et psychosocial continu \u00e0 toutes les personnes vis\u00e9es par une ordonnance portant d\u00e9cision d\u00e9livr\u00e9e par la Commission ontarienne d\u2019examen (COE) qui vivent dans la communaut\u00e9. Elles continuent \u00e0 intervenir jusqu\u2019\u00e0 ce que le patient ait re\u00e7u une lib\u00e9ration inconditionnelle et elles sont tenues de g\u00e9rer les risques et de s\u2019assurer que leurs patients respectent les conditions de leur ordonnance. De plus, les infirmi\u00e8res travaillent \u00e9troitement avec tous les organismes communautaires qui fournissent des soins \u00e0 leurs patients et dressent des plans de r\u00e9adaptation visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins particuliers de chaque patient. Il leur incombe aussi de contribuer au rapport de l\u2019h\u00f4pital destin\u00e9 \u00e0 la COE en vue des audiences annuelles et de celles sur la privation de libert\u00e9. En raison du r\u00f4le qu\u2019elles jouent en mati\u00e8re de supervision et de surveillance de ces patients, elles doivent souvent t\u00e9moigner dans le cadre de ces audiences. Des cliniciens en intervention psycho-l\u00e9gale sont de garde jour et nuit, 7 jours sur 7, en cas d\u2019urgences apr\u00e8s les heures de bureau.<\/p>\n<h3>Psychiatrie<\/h3>\n<p>Des services de suivi et de traitement psychiatriques sont offerts, ainsi que des consultations avec un autre m\u00e9decin de la communaut\u00e9 qui fournit des soins cliniques directs.<\/p>\n<p>Les psychiatres d\u2019intervention participent directement \u00e0 la r\u00e9daction du rapport de l\u2019h\u00f4pital destin\u00e9 \u00e0 la COE et t\u00e9moignent \u00e0 l\u2019occasion des audiences annuelles.<\/p>\n<p>Le personnel du Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale travaille \u00e9troitement avec celui du Pavillon osprey, et\u00a0l&rsquo;unit\u00e9 sant\u00e9 mentale et la loi pour patients hospitalis\u00e9s situ\u00e9e au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fournit des services de sant\u00e9 mentale sp\u00e9cialis\u00e9s aux personnes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab\u00a0non responsables criminellement \u00bb qui vivent dans la communaut\u00e9, n\u2019importe o\u00f9 dans la r\u00e9gion du Nord\u2011Est, conform\u00e9ment \u00e0 une ordonnance portant d\u00e9cision d\u00e9livr\u00e9e par la Commission ontarienne d\u2019examen.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5537,"menu_order":9,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1788,2220,2219,2218],"class_list":["post-2990","page","type-page","status-publish","hentry","tag-criminellement","tag-inaptes-a-subir-proces","tag-psycho-legale","tag-responsables-criminellement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T17:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/service-dintervention-psycho-legale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/service-dintervention-psycho-legale\\\/\",\"name\":\"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-07T15:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T17:56:55+00:00\",\"description\":\"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/service-dintervention-psycho-legale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/service-dintervention-psycho-legale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/service-dintervention-psycho-legale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes et services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme r\u00e9gional d&rsquo;intervention en sant\u00e9 mentale et programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale","description":"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale","og_description":"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2021-12-02T17:56:55+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/","name":"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-05-07T15:57:22+00:00","dateModified":"2021-12-02T17:56:55+00:00","description":"Ce programme fournit des services de sant\u00e9 mentale aux personnes jug\u00e9es \u00ab inaptes \u00e0 subir leur proc\u00e8s \u00bb ou \u00ab non criminellement responsables \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/service-dintervention-psycho-legale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes et services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme r\u00e9gional d&rsquo;intervention en sant\u00e9 mentale et programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Service d\u2019intervention psycho-l\u00e9gale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28650,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2990\/revisions\/28650"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}