{"id":3430,"date":"2014-05-14T16:13:07","date_gmt":"2014-05-14T20:13:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=3430"},"modified":"2024-04-23T18:20:14","modified_gmt":"2024-04-23T22:20:14","slug":"protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay reconna\u00eet que le respect et la protection de la vie priv\u00e9e de ses patients, de ses visiteurs et de ses employ\u00e9s sont au c\u0153ur de sa mission, de sa vision et de ses valeurs.<\/p>\n<p><strong>Avis de collecte<\/strong><br \/>\nLe Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay recueille des renseignements personnels aupr\u00e8s de ses patients et de ses employ\u00e9s en vertu de plusieurs lois, y compris, sans s\u2019y limiter :<\/p>\n<ul>\n<li>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP)<\/li>\n<li>Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS)<\/li>\n<li>Loi sur les h\u00f4pitaux publics<\/li>\n<li>Loi sur l\u2019assurance-sant\u00e9<\/li>\n<li>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9<\/li>\n<li>Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/li>\n<li>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels seulement lorsque la loi l\u2019autorise ou l\u2019exige. Pour obtenir plus d\u2019informations sur nos pratiques en mati\u00e8re de renseignements personnels et sur vos droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de protection de la vie priv\u00e9e en vertu de la LAIPVP et de la LPRPS, veuillez consulter les liens Internet ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Surveillance vid\u00e9o<\/strong><br \/>\nLe Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (CRSNB) est tenu d\u2019assurer une exploitation s\u00fbre et s\u00e9curitaire de ses b\u00e2timents, de ses installations et de ses espaces publics. \u00c0 cette fin, il est l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la surveillance vid\u00e9o \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et autour de l\u2019h\u00f4pital dans le but de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 publique, de d\u00e9tecter les activit\u00e9s ill\u00e9gales, de contribuer au suivi des enqu\u00eates et d\u2019avoir un effet dissuasif g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay reconna\u00eet que le respect et la protection de la vie priv\u00e9e de ses patients, de ses visiteurs et de ses employ\u00e9s sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":1522,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[183,2872],"class_list":["post-3430","page","type-page","status-publish","hentry","tag-privee","tag-protection-de-la-vie-privee-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection de la vie priv\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection de la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T22:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/protection-de-la-vie-privee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/protection-de-la-vie-privee\\\/\",\"name\":\"Protection de la vie priv\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-14T20:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T22:20:14+00:00\",\"description\":\"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/protection-de-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/protection-de-la-vie-privee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/protection-de-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilisation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protection de la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection de la vie priv\u00e9e","description":"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection de la vie priv\u00e9e","og_description":"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2024-04-23T22:20:14+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/","name":"Protection de la vie priv\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-05-14T20:13:07+00:00","dateModified":"2024-04-23T22:20:14+00:00","description":"Cette page contient des informations utiles sur la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e et sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos patients","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilisation","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Protection de la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39595,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3430\/revisions\/39595"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}