{"id":42925,"date":"2025-01-28T11:29:31","date_gmt":"2025-01-28T16:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?page_id=42925"},"modified":"2025-10-08T15:49:47","modified_gmt":"2025-10-08T19:49:47","slug":"podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/","title":{"rendered":"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le laboratoire du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (CRSNB) est mandat\u00e9 par Sant\u00e9 Ontario pour fournir les services de laboratoire dans le cadre des tests de d\u00e9pistage du virus du papillome humain (VPH) et de cytologie pour les personnes admissibles au Programme ontarien de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (PODCCU) dans le Nord-Est de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Ontario et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario apportent des am\u00e9liorations au PODCCU afin de refl\u00e9ter les plus r\u00e9centes connaissances scientifiques.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 compter du 3 mars 2025\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Le test de d\u00e9pistage du VPH deviendra le principal test de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme test de suivi \u00e0 la suite de r\u00e9sultats anormaux lors d\u2019une colposcopie.<\/li>\n<li>Le CRSNB effectuera tous les tests de d\u00e9pistage du VPH et tests cytologiques dans le cadre du PODCCU dans le Nord-Est de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Admissibilit\u00e9<\/h2>\n<p>Une personne est admissible au d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans le cadre du PODCCU si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>elle poss\u00e8de un col de l\u2019ut\u00e9rus<sup>1<\/sup>, y compris les femmes, les personnes bispirituelles, les personnes transmasculines et les personnes non binaires, ainsi que les personnes qui ont subi une hyst\u00e9rectomie subtotale et qui ont conserv\u00e9 leur col de l\u2019ut\u00e9rus<\/li>\n<li>elle est \u00e2g\u00e9e de 25 \u00e0 69 ans (certaines personnes peuvent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage jusqu\u2019\u00e0 74 ans)<sup>2<\/sup><\/li>\n<li>elle a d\u00e9j\u00e0 eu des contacts\u00a0sexuels<sup>3<\/sup><\/li>\n<li>elle dispose d\u2019une couverture au titre de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario<sup>4<\/sup><\/li>\n<li>elle ne pr\u00e9sente aucun sympt\u00f4me laissant pr\u00e9sager un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, comme des pertes ou saignements vaginaux inhabituels, des saignements apr\u00e8s une activit\u00e9 sexuelle ou des douleurs pelviennes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes immunis\u00e9es contre le virus du papillome humain (VPH), les personnes enceintes et les personnes m\u00e9nopaus\u00e9es qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du PODCCU mentionn\u00e9s ci-dessus doivent quand m\u00eame subir un d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n<p>Le CRSNB continuera \u00e0 r\u00e9aliser les tests qui ne sont pas inclus dans le PODCCU. Veuillez remplir une <a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cytology-and-HPV-Testing-Requisition-RHC2425-003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de test de cytologie<\/a>.<\/p>\n<p><sup>1<\/sup> Le d\u00e9pistage n\u2019est pas recommand\u00e9 chez les personnes n\u00e9es sans col de l\u2019ut\u00e9rus et chez les personnes transf\u00e9minines dot\u00e9es d\u2019un n\u00e9ovagin, car il peut ne pas \u00eatre indiqu\u00e9 sur le plan clinique ou scientifique. Le d\u00e9pistage syst\u00e9matique n\u2019est pas recommand\u00e9 chez les personnes dont le col de l\u2019ut\u00e9rus a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une hyst\u00e9rectomie; pour de plus amples renseignements, consultez le guide du PODCCU sur le d\u00e9pistage au niveau de la vo\u00fbte vaginale.<\/p>\n<p><sup>2<\/sup> Les personnes \u00e2g\u00e9es de 65 \u00e0 69 ans qui obtiennent un r\u00e9sultat n\u00e9gatif au test du VPH peuvent, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, arr\u00eater le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Les personnes suivantes doivent se soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage jusqu\u2019\u00e0 74 ans\u00a0: les personnes qui n\u2019ont pas subi de d\u00e9pistage entre 65 et 69 ans, les personnes immunod\u00e9prim\u00e9es et les personnes qui sont sorties d\u2019une colposcopie, mais qui ne r\u00e9pondent pas encore aux crit\u00e8res n\u00e9cessaires pour reprendre le d\u00e9pistage syst\u00e9matique du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 69 ans.<\/p>\n<p><sup>3<\/sup> L\u2019activit\u00e9 sexuelle est d\u00e9finie comme tout contact sexuel avec les organes g\u00e9nitaux (parties intimes) d\u2019une autre personne. Ce contact peut se faire avec les mains, la bouche ou les organes g\u00e9nitaux, et comprend le partage d\u2019accessoires sexuels. Les praticiens doivent d\u00e9finir ce que l\u2019on entend par \u00ab\u00a0contact sexuel\u00a0\u00bb afin que leurs patients comprennent que cette notion englobe les personnes qui ont eu des contacts sexuels avec une seule personne, qui ont eu le m\u00eame partenaire sexuel pendant longtemps, qui n\u2019ont pas eu de contacts sexuels depuis longtemps ou qui ont eu des contacts sexuels avec une personne du m\u00eame sexe.<\/p>\n<p><sup>4 <\/sup>Pour aider une personne \u00e0 obtenir une couverture au titre de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/sinscrire-lassurance-sante-de-lontario-et-obtenir-une-carte-sante\">www.ontario.ca\/fr\/page\/sinscrire-lassurance-sante-de-lontario-et-obtenir-une-carte-sante<\/a>, appelez ServiceOntario sans frais au 1-800-267-8097 ou envoyez un message texte sans frais au 1-800-268-7095 (ATS) pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Test de d\u00e9pistage du VPH dans le cadre du PODCCU<\/h2>\n<p>D\u00e9pistage\u00a0: Le test de d\u00e9pistage du VPH sera le test primaire de d\u00e9pistage. Un <strong>test cytologique r\u00e9flexe <\/strong>sera effectu\u00e9 automatiquement dans le cas des pr\u00e9l\u00e8vements ayant un r\u00e9sultat positif au test du VPH.<\/p>\n<p>Colposcopie\u00a0: Un <strong>co-test VPH-cytologie <\/strong>(c\u2019est-\u00e0-dire que les deux tests sont r\u00e9alis\u00e9s simultan\u00e9ment) servira \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 ou le cong\u00e9, ainsi que les intervalles de d\u00e9pistage en soins primaires par la suite.<\/p>\n<p>Un <strong>g\u00e9notypage partiel <\/strong>permettra de d\u00e9terminer le type d\u2019infection oncog\u00e8ne par le VPH (16, 18, 45 ou autre type \u00e0 haut risque). Le g\u00e9notypage sera effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape du d\u00e9pistage et de la colposcopie, et les r\u00e9sultats d\u00e9termineront le seuil pour un renvoi en colposcopie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Marche \u00e0 suivre pour demander un test<\/h2>\n<p><strong>Requ\u00eates de tests :<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une requ\u00eate de tests <strong>enti\u00e8rement remplie<\/strong> et sign\u00e9e. <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/sites\/ccocancercare\/files\/assets\/OH-Colposcopy-Requisition-FR.pdf\"><strong>Requ\u00eate de tests pour le VPH et de cytologie \u2013 Colposcopie de suivi des anomalies li\u00e9es au d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/sites\/ccocancercare\/files\/assets\/OH-Colposcopy-Requisition-Instructions-FR.pdf\"><strong>Comment remplir une requ\u00eate de tests pour le VPH et de cytologie \u2013 Colposcopie de suivi des anomalies li\u00e9es au d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/sites\/ccocancercare\/files\/assets\/OH-Cervical-Requisition-FR.pdf\"><strong>Requ\u00eate de tests pour le VPH et de cytologie \u2013 D\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/sites\/ccocancercare\/files\/assets\/OH-Cervical-Requisition-Instructions-FR.pdf\"><strong>Comment remplir la requ\u00eate de tests pour le VPH et de cytologie\u00a0\u2013 D\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est obligatoire d\u2019utiliser les nouvelles requ\u00eates de tests (d\u00e9pistage et colposcopie) du PODCCU pour commander des tests pour les personnes admissibles au programme.<\/p>\n<p>Aucune autre requ\u00eate ne sera accept\u00e9e pour les demandes de tests du PODCCU.<\/p>\n<p>Les requ\u00eates se trouvent sur la plateforme de ressources pour la mise en \u0153uvre du Programme\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.cancercareontario.ca\/fr\/guidelines-advice\/cancer-continuum\/screening\/hpv-hub\">www.cancercareontario.ca\/fr\/guidelines-advice\/cancer-continuum\/screening\/hpv-hub<\/a>.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Ontario (Action Cancer Ontario) travaille actuellement en collaboration avec OntarioMD pour int\u00e9grer ces formulaires aux plateformes de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques (DME).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Fournitures et services de messagerie<\/h2>\n<p><strong>Vous ne changerez pas de fournisseur de services de laboratoire apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du test de d\u00e9pistage du VPH <\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre du PODCCU, vous continuerez \u00e0 travailler avec <strong>le m\u00eame laboratoire<\/strong> que vous utilisez actuellement. Le laboratoire continuera \u00e0 vous fournir les dispositifs de pr\u00e9l\u00e8vement pour les \u00e9chantillons des tests de VPH et de cytologie, ainsi que des services de messagerie pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chantillons et les transporter au laboratoire d\u2019analyse.<\/p>\n<p>Si le CRSNB est votre fournisseur de services de laboratoire, envoyez par t\u00e9l\u00e9copieur le <a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Laboratory-Department-OCSP-Supplies-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de commande de fournitures de cytologie et d\u2019histologie<\/a> d\u00fbment rempli au 705-495-7988.<\/p>\n<p><strong>Ex\u00e9cution des tests et communication des r\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n<p>Dans le <strong>Nord-Est de l\u2019Ontario<\/strong>, le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay effectuera les tests de d\u00e9pistage du VPH et communiquera les r\u00e9sultats. Si votre laboratoire actuel est LifeLabs ou Dynacare, ce laboratoire continuera \u00e0 vous fournir des dispositifs de pr\u00e9l\u00e8vement pour les \u00e9chantillons des tests de VPH et de cytologie, ainsi que des services de messagerie pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chantillons et les transporter au <strong>Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay<\/strong>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les services de laboratoire ou de messagerie, veuillez contacter votre fournisseur.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 30%; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>LifeLabs :<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 30%; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Dynacare <\/strong>:<\/th>\n<th style=\"width: 40%; text-align: left;\"><strong>Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay :<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; vertical-align: top;\">1-877-849-3637<\/td>\n<td style=\"width: 30%; vertical-align: top;\">1-800-565-5721<\/td>\n<td style=\"width: 40%; vertical-align: top;\">705-474-8600, poste 8111<br \/>\n1-888-418-6430<br \/>\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"mailto:OCSP@nbrhc.on.ca\">OCSP@nbrhc.on.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Consultations et demandes de renseignements<\/h2>\n<p>Les m\u00e9decins peuvent consulter un pathologiste ou un sp\u00e9cialiste technique en composant le 705-474-8600, poste\u00a08111, ou le 1-888-418-6430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Envoi des rapports<\/h2>\n<p>Les rapports peuvent \u00eatre envoy\u00e9s automatiquement par t\u00e9l\u00e9copieur ou vers\u00e9s \u00e9lectroniquement dans un syst\u00e8me de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques (DME) par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me r\u00e9gional de distribution de rapports \u00e9lectroniques (POI).<\/p>\n<p>Les fournisseurs qui ont acc\u00e8s au syst\u00e8me d\u2019information sur la sant\u00e9 <em>ONE HITS Expanse <\/em>peuvent consulter les r\u00e9sultats \u00e9lectroniquement dans le syst\u00e8me de DME.<\/p>\n<p>Les fournisseurs de soins de sant\u00e9 autoris\u00e9s peuvent consulter les r\u00e9sultats de laboratoire en acc\u00e9dant au Syst\u00e8me d\u2019information de laboratoire de l\u2019Ontario (SILO) par l\u2019interm\u00e9diaire du Visualisateur clinique de Connexion Ontario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Instructions pour le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons<\/h2>\n<p><strong>Consid\u00e9rations particuli\u00e8res lors de l\u2019utilisation des dispositifs de pr\u00e9l\u00e8vement Hologic ThinPrep<\/strong><sup>\u24c7 <\/sup><strong>au lieu des dispositifs BD SurePath<\/strong><sup>\u24c7<\/sup><\/p>\n<ol>\n<li>\u00c9vitez certains types de lubrifiant ou utilisez simplement de l\u2019eau pour lubrifier\u00a0: Utiliser trop de lubrifiant ou utiliser des lubrifiants contenant des polym\u00e8res de carbom\u00e8re ou de Carbopol\u00ae (agents \u00e9paississants) peut entra\u00eener un r\u00e9sultat de test invalide. Pour r\u00e9duire au minimum le risque d\u2019un r\u00e9sultat de test invalide\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Utilisez de l\u2019eau ti\u00e8de pour r\u00e9chauffer et lubrifier le sp\u00e9culum.<\/li>\n<li>Si un gel lubrifiant doit \u00eatre utilis\u00e9 pour le confort des patientes\u00a0:\n<ul>\n<li>Utilisez une quantit\u00e9 \u00e9quivalant \u00e0 une pi\u00e8ce de dix cents de gel lubrifiant soluble \u00e0 l\u2019eau et sans carbom\u00e8rese.<\/li>\n<li>Appliquez le lubrifiant uniquement sur les c\u00f4t\u00e9s ext\u00e9rieurs des lames du sp\u00e9culum, en \u00e9vitant tout contact avec la pointe et les c\u00f4t\u00e9s int\u00e9rieurs du sp\u00e9culum.<\/li>\n<li>Une liste de marques de lubrifiant qui ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es par Hologic, inc. pour une utilisation avec le syst\u00e8me ThinPrep\u00ae se trouve <a href=\"https:\/\/www.hologic.com\/sites\/default\/files\/styles\/thinprep\/MISC-04037-001_003_01%20ThinPrep%20Lubricant%20Compatibility.pdf\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Ne laissez aucune partie de l\u2019appareil de pr\u00e9l\u00e8vement, y compris la t\u00eate du balai, la t\u00eate de la brosse endocervicale ou la spatule, dans le flacon\u00a0: Contrairement \u00e0 BD SurePath<sup>\u24c7<\/sup>, le syst\u00e8me ThinPrep\u00ae n\u2019autorise pas que l\u2019on laisse les dispositifs de pr\u00e9l\u00e8vement dans les flacons. Les \u00e9chantillons contenant des dispositifs laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du flacon seront <strong>rejet\u00e9s par le laboratoire<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Conseils pour pr\u00e9lever des \u00e9chantillons cervicaux<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>N\u2019oubliez pas d\u2019\u00e9tiqueter tous les \u00e9chantillons avec le nom l\u00e9gal complet de la patiente (pr\u00e9nom et nom de famille), la date de naissance et la date de pr\u00e9l\u00e8vement de l\u2019\u00e9chantillon.\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Si le nom l\u00e9gal de la patiente et la date de naissance sur l\u2019\u00e9tiquette ne correspondent pas \u00e0 la demande, les tests peuvent \u00eatre retard\u00e9s ou l\u2019\u00e9chantillon peut \u00eatre rejet\u00e9 par le laboratoire. Une \u00e9tiquette imprim\u00e9e est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>N\u2019oubliez pas de v\u00e9rifier la date d\u2019expiration du flacon de collecte avant de pr\u00e9lever un \u00e9chantillon.\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Les \u00e9chantillons cervicaux pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un dispositif p\u00e9rim\u00e9 seront rejet\u00e9s par le laboratoire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Temp\u00e9rature de conservation des \u00e9chantillons<\/h2>\n<p>La solution PreservCyt contenant un \u00e9chantillon cytologique destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre analys\u00e9 avec le test Pap <em>ThinPrep<\/em>\u00a0peut \u00eatre conserv\u00e9e \u00e0 une temp\u00e9rature se situant entre 15\u00b0C et 30\u00b0C pendant une dur\u00e9e maximale de 6 semaines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sites Web utiles<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancercareontario.ca\/fr\/guidelines-advice\/cancer-continuum\/screening\/hpv-hub\">Plateforme de ressources pour la mise en \u0153uvre du test de d\u00e9pistage du VPH en Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/fr\/guidelines-advice\/cancer-continuum\/screening\/resources-healthcare-providers\/cervical-screening-guidelines-summary\">Lignes directrices et conseils<\/a> (contenu principalement en anglais)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Questions et r\u00e9ponses pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le laboratoire du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (CRSNB) est mandat\u00e9 par Sant\u00e9 Ontario pour fournir les services de laboratoire dans le cadre des tests de d\u00e9pistage du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":42921,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-covid-1sec.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"class_list":["post-42925","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le laboratoire du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (CRSNB) est mandat\u00e9 par Sant\u00e9 Ontario pour fournir les services de laboratoire dans le cadre des tests de d\u00e9pistage du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T19:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\\\/\",\"name\":\"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T16:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T19:49:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services d&#8217;imagerie diagnostique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme ontarien de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (PODCCU)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-dimagerie-diagnostique\\\/podccu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC","og_description":"Le laboratoire du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (CRSNB) est mandat\u00e9 par Sant\u00e9 Ontario pour fournir les services de laboratoire dans le cadre des tests de d\u00e9pistage du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-10-08T19:49:47+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/","name":"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2025-01-28T16:29:31+00:00","dateModified":"2025-10-08T19:49:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/podccu-services-de-laboratoire-poure-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services d&#8217;imagerie diagnostique","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme ontarien de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (PODCCU)","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-dimagerie-diagnostique\/podccu\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"PODCCU : services de laboratoire pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42925"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45902,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42925\/revisions\/45902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}