{"id":46970,"date":"2025-12-18T13:16:26","date_gmt":"2025-12-18T18:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?page_id=46970"},"modified":"2025-12-18T13:22:07","modified_gmt":"2025-12-18T18:22:07","slug":"cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/","title":{"rendered":"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents"},"content":{"rendered":"<h2><span>Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents<\/span><\/h2>\n<p><span>La Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents offre des \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et des recommandations de traitement pour les enfants et les adolescents de 6 \u00e0 16\u00a0ans.<\/span><span> La clinique aide les clients locaux et r\u00e9gionaux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais qui ne sont pas en situation de crise ou en danger imm\u00e9diat.<\/span><\/p>\n<p><span>Les rendez-vous sont disponibles en personne au 50, promenade College, \u00e0 North Bay, pour les clients locaux, ou virtuellement pour ceux qui vivent en dehors de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<h3><span>Voici les services offerts\u00a0: <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span> <\/span><span>\u00c9valuation psychiatrique compl\u00e8te et consultation avec un psychiatre pour enfants et adolescents afin de mieux comprendre les facteurs qui contribuent aux sympt\u00f4mes psychologiques.<\/span><\/li>\n<li><span> <\/span><span>\u00c9laboration d\u2019un plan de traitement et de recommandations, pouvant inclure des m\u00e9dicaments ou une psychoth\u00e9rapie.<\/span><\/li>\n<li><span> <\/span><span>Soutien pour l\u2019acc\u00e8s aux services communautaires ou suivi avec l\u2019\u00e9quipe en consultation externe pour enfants et adolescents du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span>Demandes de services<\/span><\/h3>\n<p><span>Les services sont offerts aux personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9es par un fournisseur de soins de sant\u00e9 ayant un num\u00e9ro de facturation de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario (p. ex., m\u00e9decins de famille, infirmi\u00e8res et infirmiers praticiens, urgentologues, p\u00e9diatres).<\/span><\/p>\n<p><span>Pour orienter un patient vers la Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents, il faut remplir le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RHC-3486-Child-and-Adolescent-Psychiatry-Referral-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande en psychiatrie pour enfants et adolescents (en anglais seulement)<\/a><span> (RHC\u00a03486).<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span>Clinique de consultations d\u2019urgence<\/span><\/h2>\n<p><span>Les enfants et les adolescents sont orient\u00e9s vers cette clinique par le Service des urgences lorsqu\u2019ils pr\u00e9sentent des id\u00e9es suicidaires ou homicidaires, s\u2019ils prof\u00e8rent des menaces de violence ou s\u2019ils pr\u00e9sentent des comportements dangereux ou difficiles en raison de la consommation de drogues ou d\u2019une psychose ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale urgents qui n\u00e9cessitent une \u00e9valuation imm\u00e9diate des risques.<\/span><\/p>\n<h3><span>Voici les services offerts\u00a0: <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span> <\/span><span>\u00c9valuation rapide des risques et consultation avec un psychiatre pour enfants et adolescents.<\/span><\/li>\n<li><span> <\/span><span>Acc\u00e8s rapide \u00e0 des services psychiatriques avec un personnel form\u00e9 et bienveillant.<\/span><\/li>\n<li><span> <\/span><span>Diagnostic et interventions pour aider \u00e0 r\u00e9soudre la crise actuelle.<\/span><\/li>\n<li><span> <\/span><span>Soutien pour les familles et orientation vers les ressources communautaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span>Demandes de services<\/span><\/h3>\n<p><span>L\u2019orientation vers cette clinique est uniquement possible par l\u2019interm\u00e9diaire du Service des urgences du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9, apr\u00e8s l\u2019\u00e9valuation du patient par l\u2019\u00e9quipe d\u2019intervention en cas de crise en psychiatrie pour enfants et adolescents.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Clinique des troubles d\u2019hyperactivit\u00e9 avec d\u00e9ficit de l\u2019attention<\/h2>\n<p><span>La Clinique des troubles d\u2019hyperactivit\u00e9 avec d\u00e9ficit de l\u2019attention (THADA) aide les enfants <\/span>de 6 \u00e0 13\u00a0ans chez qui on soup\u00e7onne un THADA sans complication, ou qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s et qui pourraient avoir besoin d\u2019aide pour am\u00e9liorer ou ajuster leur traitement.<\/p>\n<h3><span>Voici les services offerts\u00a0: <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation pour les enfants chez qui on soup\u00e7onne un THADA sans complication.<\/li>\n<li>Soutien pour la gestion des sympt\u00f4mes et l\u2019am\u00e9lioration du traitement des enfants diagnostiqu\u00e9s avec un THADA gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9valuation psycho\u00e9ducative.<\/li>\n<li><span> <\/span><span>Soutien aux familles pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des options de traitement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4pital.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span>Demandes de services<\/span><\/h3>\n<p><span>Les services sont offerts aux personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9es par un fournisseur de soins primaires ayant un num\u00e9ro de facturation de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario (p. ex., m\u00e9decins de famille, infirmi\u00e8res et infirmiers praticiens).<\/span><\/p>\n<p><span>Pour orienter un patient vers la Clinique des THADA, il faut remplir le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RHC-3486-Child-and-Adolescent-Psychiatry-Referral-Form.pdf\">Formulaire de demande en psychiatrie pour enfants et adolescents (en anglais seulement)<\/a><span> (RHC\u00a03486).<\/span><\/p>\n<p><span><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span>Clinique des troubles alimentaires<\/span><\/h2>\n<p>Le Programme des troubles alimentaires du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 est un service sp\u00e9cialis\u00e9 en consultation externe, offert au sein de la communaut\u00e9, dans le district de Nipissing. Nous offrons un soutien aux enfants, adolescents et adultes pr\u00e9sentant des troubles alimentaires.<\/p>\n<p><span>Pour obtenir plus d\u2019information et pour conna\u00eetre le processus de demande, consultez la page <\/span><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/sante-mentale-et-lutte-contre-la-toxicomanie\/troubles-alimentaires\/\">https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/sante-mentale-et-lutte-contre-la-toxicomanie\/troubles-alimentaires\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span>Clinique de diversit\u00e9 de genre<\/span><\/h2>\n<p>La Clinique de diversit\u00e9 de genre du CRSNB offre du soutien et des consultations psychiatriques ambulatoires aux personnes de tout \u00e2ge du Nord-Est de l\u2019Ontario qui sont en questionnement ou qui sont arriv\u00e9es \u00e0 comprendre que leur identit\u00e9 de genre diff\u00e8re de leur genre biologique.<\/p>\n<p><span>Pour obtenir plus d\u2019information et pour conna\u00eetre le processus de demande, consultez la page <\/span><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/clinique-de-diversite-de-genre\/\">https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/clinique-de-diversite-de-genre\/<\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span>Services de psychoth\u00e9rapie<\/span><\/h2>\n<p>Nos services de psychoth\u00e9rapie sont offerts aux enfants et adolescents qui re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 des soins dans le cadre de nos services en psychiatrie pour enfants et adolescents (PEA), \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou en consultation externe.<\/p>\n<h3>Voici les services offerts\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Soutien et <\/strong>formation pour les parents afin de les aider \u00e0 g\u00e9rer les difficult\u00e9s sur le plan des \u00e9motions et du comportement de leurs enfants, y compris le soutien aux parents d\u2019enfants pr\u00e9sentant des troubles cognitifs.<\/li>\n<li><strong>Th\u00e9rapie comportementale dialectique pour adolescents (TCD-A) \u2013 <\/strong>th\u00e9rapie de groupe pour les jeunes afin de les aider \u00e0 g\u00e9rer les \u00e9motions et les comportements intenses \u2013 un groupe sp\u00e9cialis\u00e9 est \u00e9galement disponible pour les jeunes de divers genres.<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (TCC) pour aider les enfants et les adolescents \u00e0 g\u00e9rer l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et d\u2019autres difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils comme l\u2019exposition avec pr\u00e9vention de la r\u00e9ponse (EPR).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Demandes de services<\/h3>\n<p>Ces services sont disponibles uniquement sur recommandation de notre \u00e9quipe en psychiatrie pour enfants et adolescents. Si votre enfant suit un traitement chez nous, votre \u00e9quipe de soins discutera avec vous pour d\u00e9terminer si ces services lui conviennent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents offre des \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et des recommandations de traitement pour les enfants et les adolescents de 6 \u00e0 16 ans. La clinique aide les clients locaux et r\u00e9gionaux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais qui ne sont pas en situation de crise ou en danger imm\u00e9diat.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":2606,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"class_list":["post-46970","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents offre des \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et des recommandations de traitement pour les enfants et les adolescents de 6 \u00e0 16 ans. La clinique aide les clients locaux et r\u00e9gionaux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais qui ne sont pas en situation de crise ou en danger imm\u00e9diat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T18:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\\\/\",\"name\":\"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T18:16:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T18:22:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes et services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC","og_description":"La Clinique de psychiatrie en consultation externe pour enfants et adolescents offre des \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et des recommandations de traitement pour les enfants et les adolescents de 6 \u00e0 16 ans. La clinique aide les clients locaux et r\u00e9gionaux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais qui ne sont pas en situation de crise ou en danger imm\u00e9diat.","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-12-18T18:22:07+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/","name":"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T18:16:26+00:00","dateModified":"2025-12-18T18:22:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/cliniques-de-psychiatrie-pour-enfants-et-adolescents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes et services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cliniques de psychiatrie pour enfants et adolescents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46975,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46970\/revisions\/46975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}