{"id":4974,"date":"2014-06-03T11:30:09","date_gmt":"2014-06-03T15:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=4974"},"modified":"2021-08-23T11:24:39","modified_gmt":"2021-08-23T15:24:39","slug":"services-sociaux-planification-des-conges-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/","title":{"rendered":"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le personnel des Services sociaux et de la Planification des cong\u00e9s s\u2019occupe de coordonner les mises en cong\u00e9 en collaborant avec les patients, les familles, l&rsquo;\u00e9quipe multidisciplinaire de soins de sant\u00e9 et les coordonnatrices du Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaire du Nord-Est.<\/p>\n<p>Il participe au d\u00e9pistage pr\u00e9coce et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des besoins des patients en examinant les situations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, en menant des \u00e9valuations psychosociales et en mettant en oeuvre des plans de mise en cong\u00e9 assurant une continuit\u00e9 des soins et l&rsquo;utilisation efficace des ressources hospitali\u00e8res et communautaires.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure que le traitement du patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital progresse, le personnel des Services sociaux et de la Planification des cong\u00e9s collabore avec le patient, sa famille et ses soignants afin de faciliter la transition \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Le personnel des Services sociaux et de la Planification des cong\u00e9s prend les mesures n\u00e9cessaires pour que le patient obtienne le soutien dont il a besoin dans la communaut\u00e9 pour pouvoir retourner chez lui en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Le patient pourrait avoir besoin, entre autres, des services de soutien suivants \u00e0 la maison\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>soins infirmiers, services de th\u00e9rapie et services de soutien \u00e0 la personne fournis par le Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires;<\/li>\n<li>programme de jour, programme de repas, transport et services d\u2019entretien m\u00e9nager fournis par des organismes communautaires;<\/li>\n<li>\u00e9valuation et planification du retour \u00e0 la maison;<\/li>\n<li>services qui peuvent \u00eatre pay\u00e9s par le patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Services de soins \u00e0 domicile<\/h2>\n<p>Pour \u00e9viter des visites inutiles \u00e0 domicile, avisez l\u2019infirmi\u00e8re, au moment d\u2019\u00eatre admis, si vous \u00eates inscrit au Programme de soins \u00e0 domicile. Ainsi, elle pourra dire \u00e0 la responsable de cas des Soins \u00e0 domicile du Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires du Nord-Est (CASCNE) de suspendre temporairement les services pendant que vous \u00eates hospitalis\u00e9. La responsable de cas de l\u2019h\u00f4pital suivra vos progr\u00e8s et ira vous voir, avant la mise en cong\u00e9, pour r\u00e9\u00e9valuer vos besoins et r\u00e9tablir les services \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>Si vous croyez avoir besoin d\u2019aide \u00e0 la maison, demandez \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re de prendre des dispositions pour que la planificatrice des cong\u00e9s vienne vous voir. Cette derni\u00e8re \u00e9valuera vos besoins et vous orientera vers le Programme de soins \u00e0 domicile, si vous y \u00eates admissible. Si vous avez besoin d\u2019aide pour toute autre question relative \u00e0 la planification du cong\u00e9 (par exemple pour faire une demande d\u2019admission \u00e0 un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e ou \u00e0 un programme communautaire), demandez \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re de prendre des dispositions pour que la planificatrice des cong\u00e9s vienne vous voir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel des Services sociaux et de la Planification des cong\u00e9s s\u2019occupe de coordonner les mises en cong\u00e9 en collaborant avec les patients, les familles, l&rsquo;\u00e9quipe multidisciplinaire de soins de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":4955,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1327,1326,1325],"class_list":["post-4974","page","type-page","status-publish","hentry","tag-conges","tag-planification-des-conges","tag-services-sociaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le personnel de SW\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d&#039;un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l&#039;\u00e9quipe de soins de sant\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le personnel de SW\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d&#039;un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l&#039;\u00e9quipe de soins de sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T15:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/services-sociaux-planification-des-conges-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/services-sociaux-planification-des-conges-2\\\/\",\"name\":\"Services sociaux \\\/ Planification des cong\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-03T15:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T15:24:39+00:00\",\"description\":\"Le personnel de SW\\\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d'un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l'\u00e9quipe de soins de sant\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/services-sociaux-planification-des-conges-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/services-sociaux-planification-des-conges-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/services-sociaux-planification-des-conges-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes aux patients externes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-aux-patients-externes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Services sociaux \\\/ Planification des cong\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s","description":"Le personnel de SW\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d'un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l'\u00e9quipe de soins de sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s","og_description":"Le personnel de SW\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d'un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l'\u00e9quipe de soins de sant\u00e9","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2021-08-23T15:24:39+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/","name":"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-06-03T15:30:09+00:00","dateModified":"2021-08-23T15:24:39+00:00","description":"Le personnel de SW\/DCP aide \u00e0 la coordination de la sortie d'un patient en collaborant avec le patient, sa famille et l'\u00e9quipe de soins de sant\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/services-sociaux-planification-des-conges-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes aux patients externes","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-aux-patients-externes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Services sociaux \/ Planification des cong\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27307,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4974\/revisions\/27307"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}