{"id":5691,"date":"2014-06-19T09:25:53","date_gmt":"2014-06-19T13:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=5691"},"modified":"2025-06-23T09:29:57","modified_gmt":"2025-06-23T13:29:57","slug":"operating-room-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/","title":{"rendered":"Salle d\u2019op\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p><span>En tant qu\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, nous travaillons ensemble pour fournir les meilleurs soins possible aux patients. Figurent parmi les cas chirurgicaux les interventions non urgentes, \u00e9mergentes, urgentes et traumatologiques. Les services chirurgicaux suivants sont offerts\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>chirurgie g\u00e9n\u00e9rale;<\/li>\n<li>oto-rhino-laryngologie;<\/li>\n<li>obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie;<\/li>\n<li>ophtalmologie;<\/li>\n<li>orthop\u00e9die;<\/li>\n<li>urologie;<\/li>\n<li>chirurgie dentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s votre op\u00e9ration, on pourrait vous transf\u00e9rer \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA), o\u00f9 on vous surveillera. Selon l\u2019intervention chirurgicale que vous avez subie, on pourrait vous transf\u00e9rer \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins chirurgicaux pour patients hospitalis\u00e9s pour une p\u00e9riode de r\u00e9tablissement, ou \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de chirurgie de jour, si vous rentrez chez vous le m\u00eame jour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, nous travaillons ensemble pour fournir les meilleurs soins possible aux patients. Figurent parmi les cas chirurgicaux les interventions non urgentes, \u00e9mergentes, urgentes et traumatologiques. Les services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":3609,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1345,1346,1344],"class_list":["post-5691","page","type-page","status-publish","hentry","tag-operation-fr","tag-or-fr","tag-salle-doperation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salle d\u2019op\u00e9ration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salle d\u2019op\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T13:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/operating-room-french\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/operating-room-french\\\/\",\"name\":\"Salle d\u2019op\u00e9ration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-19T13:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:29:57+00:00\",\"description\":\"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/operating-room-french\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/operating-room-french\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/operating-room-french\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services chirurgicaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Salle d\u2019op\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salle d\u2019op\u00e9ration","description":"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Salle d\u2019op\u00e9ration","og_description":"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-06-23T13:29:57+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/","name":"Salle d\u2019op\u00e9ration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-06-19T13:25:53+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:29:57+00:00","description":"Notre \u00e9quipe multidisciplinaire collaborative fournit les meilleurs soins \u00e0 nos patients lors de proc\u00e9dures \u00e9lectives, urgentes, urgentes et traumatiques","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/operating-room-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services chirurgicaux","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Salle d\u2019op\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44811,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691\/revisions\/44811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}