{"id":5704,"date":"2014-06-19T09:32:10","date_gmt":"2014-06-19T13:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=5704"},"modified":"2025-06-23T09:28:53","modified_gmt":"2025-06-23T13:28:53","slug":"post-anaesthetic-care-unit-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/","title":{"rendered":"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)"},"content":{"rendered":"<p><span>Le personnel de soins infirmiers, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens de l\u2019USPA travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l\u2019anesth\u00e9sique administr\u00e9 pendant la chirurgie. Des infirmi\u00e8res des plus comp\u00e9tentes surveillent les patients pour assurer un r\u00e9tablissement rapide imm\u00e9diatement apr\u00e8s la chirurgie.<\/span><\/p>\n<p><span>Comme il reconna\u00eet les besoins particuliers des patients p\u00e9diatriques, le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay a am\u00e9nag\u00e9, \u00e0 l\u2019USPA, une salle s\u00e9par\u00e9e pour les enfants qui attendent de subir leur chirurgie et ceux qui se r\u00e9tablissent d\u2019une chirurgie.<\/span><\/p>\n<p><span>Les membres du personnel de soins infirmiers de l\u2019USPA ont re\u00e7u la formation n\u00e9cessaire pour s\u2019occuper des patients \u00e0 l\u2019USPA et des patients qui se trouvent dans la salle de r\u00e9tablissement du Service de chirurgie de jour, ce qui leur permet d\u2019assurer des soins continus et de qualit\u00e9 aux patients.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel de soins infirmiers, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens de l\u2019USPA travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l\u2019anesth\u00e9sique administr\u00e9 pendant la chirurgie. Des infirmi\u00e8res des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":3609,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1359,1358,1356,1357],"class_list":["post-5704","page","type-page","status-publish","hentry","tag-post-anesthesiques","tag-soins-post-anesthesiques","tag-unite-de-soins-post-anesthesiques","tag-uspa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le personnel infirmier de l&#039;USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l&#039;anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le personnel infirmier de l&#039;USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l&#039;anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T13:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/post-anaesthetic-care-unit-french\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/post-anaesthetic-care-unit-french\\\/\",\"name\":\"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-19T13:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:28:53+00:00\",\"description\":\"Le personnel infirmier de l'USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l'anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/post-anaesthetic-care-unit-french\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/post-anaesthetic-care-unit-french\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/post-anaesthetic-care-unit-french\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services chirurgicaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/services-chirurgicaux-apercu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)","description":"Le personnel infirmier de l'USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l'anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)","og_description":"Le personnel infirmier de l'USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l'anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2025-06-23T13:28:53+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/","name":"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-06-19T13:32:10+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:28:53+00:00","description":"Le personnel infirmier de l'USPA, les anesth\u00e9sistes et les chirurgiens travaillent ensemble pour aider les patients \u00e0 se remettre de l'anesth\u00e9sie qui leur a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e pendant la chirurgie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/post-anaesthetic-care-unit-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services chirurgicaux","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/services-chirurgicaux-apercu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Unit\u00e9 de soins post-anesth\u00e9siques (USPA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44810,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5704\/revisions\/44810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}