{"id":5855,"date":"2014-06-19T15:06:06","date_gmt":"2014-06-19T19:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=5855"},"modified":"2026-04-13T09:15:20","modified_gmt":"2026-04-13T13:15:20","slug":"contrats-des-cadres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/","title":{"rendered":"Contrats des cadres"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/President-and-CEO-Employment-Agreement-December-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Heinrich<\/a><\/h4>\n<p>Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n(disponible en anglais seulement)<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chief-of-Staff-Contract-December-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Scott Kerrigan<\/a><\/h4>\n<p>M\u00e9decin-chef<br \/>\n(disponible en anglais seulement)<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Agreement-C-Voyer-March-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chantal Voyer<\/a><\/h4>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente, Services cliniques et chef des soins infirmiers<br \/>\n(disponible en anglais seulement)<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VP-Corporate-and-CFO-Employment-Agreement-December-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ryan Jeffers<\/a><\/h4>\n<p>Vice-pr\u00e9sident, Services g\u00e9n\u00e9raux et directeur financier<br \/>\n(disponible en anglais seulement)<\/li>\n<li>\n<h4><span><a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VP-Mental-Health-and-Addictions-Employment-Agreement-May-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lise St. Marseille<\/a><\/span><\/h4>\n<p><span>Vice-pr\u00e9sidente, Sant\u00e9 mentale et d\u00e9pendances<br \/>\n(disponible en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n \t\n\n<li>\n\n\n<h4><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Employment-Agreement-Andrea-Lucas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Andrea Lucas<\/a><\/h4>\n\n\nVice-pr\u00e9sidente, Sant\u00e9 mentale et d\u00e9pendances\n(disponible en anglais seulement)<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>\n--><br \/>\n<!--\n<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\n\n\n<h4><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Executed-Contract-B.-Muto-Chief-Information-Officer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brenda Muto<\/a><\/h4>\n\n\nDirigeante principale de l'information\n(disponible en anglais seulement)<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\n--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Heinrich Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral (disponible en anglais seulement) Dr. Scott Kerrigan M\u00e9decin-chef (disponible en anglais seulement) Chantal Voyer Vice-pr\u00e9sidente, Services cliniques et chef des soins infirmiers (disponible en anglais seulement) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":1522,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[512,514,515,513,511,510],"class_list":["post-5855","page","type-page","status-publish","hentry","tag-contrat-du-president","tag-contrat-vice-president","tag-contrat-vice-presidente","tag-contrat-vp","tag-contrats","tag-contrats-des-cadres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contrats des cadres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l&#039;\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrats des cadres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l&#039;\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T13:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/contrats-des-cadres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/contrats-des-cadres\\\/\",\"name\":\"Contrats des cadres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-19T19:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T13:15:20+00:00\",\"description\":\"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l'\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/contrats-des-cadres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/contrats-des-cadres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/contrats-des-cadres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilisation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/responsabilisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contrats des cadres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrats des cadres","description":"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l'\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contrats des cadres","og_description":"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l'\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2026-04-13T13:15:20+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/","name":"Contrats des cadres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-06-19T19:06:06+00:00","dateModified":"2026-04-13T13:15:20+00:00","description":"La page Contrats des cadres contient des informations sur les contrats de l'\u00e9quipe de direction du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/contrats-des-cadres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilisation","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/responsabilisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contrats des cadres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5855"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47347,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5855\/revisions\/47347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}