{"id":6624,"date":"2014-07-08T10:40:05","date_gmt":"2014-07-08T14:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=6624"},"modified":"2022-11-25T14:25:03","modified_gmt":"2022-11-25T19:25:03","slug":"mental-health-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 mentale et la loi"},"content":{"rendered":"<p>Desservant le Nord-Est de l\u2019Ontario, la Division de la sant\u00e9 mentale et la loi du Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay est d\u00e9sign\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e pour fournir des services d\u2019\u00e9valuation psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gale relatifs aux tribunaux, de traitement et d\u2019intervention communautaire pour assurer un soutien aux adultes atteints d\u2019une maladie mentale grave qui ont des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice. Les tribunaux b\u00e9n\u00e9ficient des conseils et des avis d\u2019experts de nos psychiatres sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e9quipes interdisciplinaires qui d\u00e9ploient aussi des efforts pour faciliter la r\u00e9int\u00e9gration des patients dans leur communaut\u00e9, et ce, d\u2019une mani\u00e8re s\u00fbre et progressive, en faisant appel aux membres de la famille, aux proches et aux partenaires communautaires.<\/p>\n<p><strong>Services fondamentaux<\/strong><\/p>\n<p>Des services sp\u00e9cialis\u00e9s d\u2019\u00e9valuation, de r\u00e9adaptation et de traitement sont offerts aux patients hospitalis\u00e9s dans des milieux s\u00e9curis\u00e9s. On fournit aussi un certain nombre de services de transition, notamment des services de gestion de cas, de logement de transition et soutien\/suivi de proximit\u00e9. Les services de transition sont con\u00e7us et organis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 favoriser l\u2019autonomie du patient et son placement dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Figurent parmi les services offerts les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuations impos\u00e9es par le tribunal de l\u2019aptitude \u00e0 subir leur proc\u00e8s<sup><span>1<\/span><\/sup>\u00a0ainsi que de la responsabilit\u00e9 criminelle<sup><span>2<\/span><\/sup>\u00a0des patients hospitalis\u00e9s. Ces \u00e9valuations se d\u00e9roulent au\u00a0<strong>Pavillon du chevreuil<\/strong>, une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation mixte de 14 lits.<\/li>\n<li>\u00c9valuations impos\u00e9es par le tribunal de l\u2019aptitude des patients en consultation externe \u00e0 subir leur proc\u00e8s. Ces \u00e9valuations peuvent aussi se faire par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/li>\n<li>T\u00e9moignages d\u2019experts devant les tribunaux et planification des soins, par vid\u00e9oconf\u00e9rence, avec les familles et les partenaires.<\/li>\n<li>\u00c9valuations des risques sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 l\u2019appui de la planification du traitement et de la gestion des risques.<\/li>\n<li>Gestion des risques \u00e0 l\u2019appui d\u2019un retour graduel, s\u00fbr et durable \u00e0 la vie dans la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Traitement et r\u00e9adaptation au\u00a0<strong>Pavillon du h\u00e9ron<\/strong>, unit\u00e9 mixte de 14 lits, et au\u00a0<strong>Pavillon du hibou<\/strong>, unit\u00e9 mixte de 16 lits, et <strong>Pavillon du colibri<\/strong>, une unit\u00e9 de 8 lits pour femmes adultes.<\/li>\n<li>R\u00e9adaptation de transition communautaire au\u00a0<strong>Pavillon osprey<\/strong>, unit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale mixte de 8 lits.<\/li>\n<li>Gestion de cas de transition.<\/li>\n<li>R\u00e9adaptation communautaire \u00e0 la\u00a0<strong>Maison Maplewood<\/strong>, r\u00e9sidence supervis\u00e9e de 8 chambres \u00e0 coucher situ\u00e9e dans la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Intervention communautaire et suivi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nos \u00e9quipes interprofessionnelles de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement et la r\u00e9adaptation sont des services individualis\u00e9s ax\u00e9s sur le r\u00e9tablissement et la r\u00e9int\u00e9gration communautaire. Nous pr\u00e9conisons une approche fond\u00e9e sur la collaboration d\u2019\u00e9quipes interprofessionnelles au sein desquelles les disciplines suivantes sont repr\u00e9sent\u00e9es : psychiatrie, psychologie, soins infirmiers, toxicomanie, travail social, gestion de cas, ergoth\u00e9rapie, th\u00e9rapie du comportement, th\u00e9rapie par les loisirs et r\u00e9adaptation professionnelle. De plus, les patients ont acc\u00e8s \u00e0 plusieurs services hospitaliers, notamment les services de l\u2019intervenant en faveur des patients, des conseillers aupr\u00e8s des Autochtones ainsi des sp\u00e9cialistes en entraide. Notre \u00e9quipe travaille en \u00e9troite collaboration avec les coordonnateurs juridiques afin d\u2019assurer le respect des d\u00e9cisions de la Commission ontarienne d\u2019examen. Notre \u00e9quipe d\u2019intervention assure la liaison avec les organismes communautaires afin d\u2019assurer, en toute s\u00e9curit\u00e9, la transition et la r\u00e9int\u00e9gration des patients.<\/p>\n<p><strong>Participation de la famille<\/strong><\/p>\n<p>Nous encourageons les familles \u00e0 participer aux soins et au traitement de nos patients. En effet, l\u2019\u00e9quipe de traitement tient compte de leurs opinions et les invite \u00e0 collaborer avec elle. Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez surtout pas \u00e0 communiquer avec le personnel de nos unit\u00e9s ou avec les membres de notre \u00e9quipe en t\u00e9l\u00e9phonant au standard de l\u2019h\u00f4pital au 705\u00a0474-0014.<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div><sub>3 On entend par aptitude \u00e0 subir son proc\u00e8s la capacit\u00e9 mentale d\u2019une personne de comprendre la nature, l\u2019objet ou les cons\u00e9quences de ce qui passe en cour ainsi que de communiquer avec un avocat et de lui fournir des instructions.<\/sub><br \/>\n<sub>4 On entend par responsabilit\u00e9 criminelle la capacit\u00e9 mentale de la personne, au moment de l\u2019infraction, et la mesure dans laquelle cette derni\u00e8re reconna\u00eet la nature ou la qualit\u00e9 de l\u2019acte et le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un acte criminel.<\/sub><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sign\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e pour fournir des services d\u2019\u00e9valuation psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gale relatifs aux tribunaux, de traitement et d\u2019intervention communautaire pour assurer un soutien aux adultes atteints d\u2019une maladie mentale grave qui ont des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":3003,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[1041,1043,1790,1789,1042],"class_list":["post-6624","page","type-page","status-publish","hentry","tag-la-sante-mentale-et-la-loi","tag-loi","tag-medico-legal","tag-medico-legale","tag-sante-mentale-et-la-loi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sant\u00e9 mentale et la loi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d&#039;approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sant\u00e9 mentale et la loi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d&#039;approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-25T19:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/mental-health-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/mental-health-law\\\/\",\"name\":\"La sant\u00e9 mentale et la loi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-08T14:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-25T19:25:03+00:00\",\"description\":\"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d'approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/mental-health-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/mental-health-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/mental-health-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes et services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme r\u00e9gional sp\u00e9cialis\u00e9 de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La sant\u00e9 mentale et la loi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sant\u00e9 mentale et la loi","description":"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d'approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La sant\u00e9 mentale et la loi","og_description":"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d'approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2022-11-25T19:25:03+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/","name":"La sant\u00e9 mentale et la loi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-07-08T14:40:05+00:00","dateModified":"2022-11-25T19:25:03+00:00","description":"Le Service de sant\u00e9 mentale et de droit fournit des \u00e9valuations psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gales, des traitements et un soutien aux services d'approche communautaire li\u00e9s aux tribunaux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/mental-health-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes et services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme r\u00e9gional sp\u00e9cialis\u00e9 de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/programme-regional-specialise-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La sant\u00e9 mentale et la loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27909,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6624\/revisions\/27909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}