{"id":6674,"date":"2014-07-08T12:53:51","date_gmt":"2014-07-08T16:53:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?page_id=6674"},"modified":"2021-10-14T15:34:12","modified_gmt":"2021-10-14T19:34:12","slug":"seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/","title":{"rendered":"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)"},"content":{"rendered":"<p>Nous fournissons une \u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale, un diagnostic, des recommandations en mati\u00e8re de traitement et un suivi limit\u00e9 aux patients \u00e2g\u00e9s qui sont hospitalis\u00e9s au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay. Nous collaborons avec d\u2019autres disciplines et le personnel infirmier afin de limiter la dur\u00e9e et la gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9pisode de trouble de sant\u00e9 mentale en milieu hospitalier. Nous aidons \u00e0 d\u00e9terminer les soutiens et ressources communautaires et \u00e0 faciliter le retour dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Nos services s\u2019adressent aux personnes \u00e2g\u00e9es qui n\u00e9cessitent une \u00e9valuation plus pouss\u00e9e et un traitement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des aspects suivants\u00a0: cognition, humeur, difficult\u00e9s comportementales, d\u00e9lire et autres pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la maladie mentale li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous fournissons une \u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale, un diagnostic, des recommandations en mati\u00e8re de traitement et un suivi limit\u00e9 aux patients \u00e2g\u00e9s qui sont hospitalis\u00e9s au Centre r\u00e9gional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":2649,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"class_list":["post-6674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous fournissons une \u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale, un diagnostic, des recommandations en mati\u00e8re de traitement et un suivi limit\u00e9 aux patients \u00e2g\u00e9s qui sont hospitalis\u00e9s au Centre r\u00e9gional [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-14T19:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\\\/\",\"name\":\"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-08T16:53:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-14T19:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes et services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme r\u00e9gional d&rsquo;intervention en sant\u00e9 mentale et programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/programme-et-services\\\/programmes-et-services-de-sante-mentale\\\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\\\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)","og_description":"Nous fournissons une \u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale, un diagnostic, des recommandations en mati\u00e8re de traitement et un suivi limit\u00e9 aux patients \u00e2g\u00e9s qui sont hospitalis\u00e9s au Centre r\u00e9gional [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_modified_time":"2021-10-14T19:34:12+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/","name":"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2014-07-08T16:53:51+00:00","dateModified":"2021-10-14T19:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/seniors-mental-health-integrated-service-smhis-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes et services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme r\u00e9gional d&rsquo;intervention en sant\u00e9 mentale et programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Programme de sant\u00e9 mentale pour personnes \u00e2g\u00e9es","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/programme-et-services\/programmes-et-services-de-sante-mentale\/regional-outreach-seniors-mental-health-program\/programme-de-sante-mentale-pour-personnes-agees\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Service Int\u00e9gr\u00e9 de Sant\u00e9 Mentale pour Personnes \u00c2g\u00e9es (SISMPA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27914,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6674\/revisions\/27914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}