{"id":14378,"date":"2016-12-07T09:40:00","date_gmt":"2016-12-07T14:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/?p=14378\/"},"modified":"2021-10-14T15:01:50","modified_gmt":"2021-10-14T19:01:50","slug":"la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/","title":{"rendered":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes"},"content":{"rendered":"

Nous savons qu\u2019il y a beaucoup de confusion dans la communaut\u00e9 concernant l\u2019avenir de la Clinique de canc\u00e9rologie satellite situ\u00e9e au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\u00a0(CRSNB) et les r\u00e9percussions pour nos patients actuels et futurs. Nous voulons essayer de mettre la situation au clair en vous communiquant les faits essentiels ci\u2011dessous.<\/p>\n

Voici trois choses qu\u2019il vous faut savoir maintenant sur la Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB\u00a0:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes.<\/strong> Apr\u00e8s le 21 d\u00e9cembre, les radio-oncologues d\u2019Horizon Sant\u00e9-Nord (HSN), \u00e0 Sudbury, ne viendront plus en personne \u00e0 la Clinique de canc\u00e9rologie satellite situ\u00e9e au CRSNB. Toutefois, ils seront disponibles par l\u2019entremise du R\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine de l\u2019Ontario (OTN), ici m\u00eame au CRSNB, aux fins de consultation et de suivi.<\/li>\n
  2. Les patients n\u2019auront pas \u00e0 se rendre \u00e0 Sudbury pour leurs rendez-vous \u00e0 moins que leur plan de soins exige un tel d\u00e9placement<\/strong>. Nous savons que certains patients ont l\u2019impression qu\u2019ils doivent se pr\u00e9senter, en personne, \u00e0 leur rendez-vous \u00e0 Sudbury. Cependant, ce n\u2019est pas n\u00e9cessairement le cas \u00e0 moins que leur plan de soins ne l\u2019exige. La plupart des patients pourront consulter leur oncologue par t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine \u00e0 partir du CRSNB.<\/li>\n
  3. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une d\u00e9cision budg\u00e9taire prise par HSN ou le CRSNB, <\/strong>mais plut\u00f4t d\u2019une strat\u00e9gie visant \u00e0 maximiser une ressource pr\u00e9cieuse et \u00e0 \u00e9viter que les m\u00e9decins aient \u00e0 passer trois heures sur la route.<\/li>\n<\/ol>\n

    Suivez-nous sur Facebook<\/a> ou Twitter<\/a> ou inscrivez-vous pour recevoir notre bulletin \u00e9lectronique Bien au courant<\/a> afin de recevoir d\u2019autres renseignements sur le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nous savons qu\u2019il y a beaucoup de confusion dans la communaut\u00e9 concernant l\u2019avenir de la Clinique de canc\u00e9rologie satellite situ\u00e9e au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\u00a0(CRSNB) et les […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-14378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous savons qu\u2019il y a beaucoup de confusion dans la communaut\u00e9 concernant l\u2019avenir de la Clinique de canc\u00e9rologie satellite situ\u00e9e au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\u00a0(CRSNB) et les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-07T14:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-14T19:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LanceB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LanceB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LanceB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7d33fde1548cb80b90ebe33125a765\"},\"headline\":\"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes\",\"datePublished\":\"2016-12-07T14:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-14T19:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/\"},\"wordCount\":310,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/\",\"name\":\"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-07T14:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-14T19:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7d33fde1548cb80b90ebe33125a765\",\"name\":\"LanceB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"LanceB\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC","og_description":"Nous savons qu\u2019il y a beaucoup de confusion dans la communaut\u00e9 concernant l\u2019avenir de la Clinique de canc\u00e9rologie satellite situ\u00e9e au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay\u00a0(CRSNB) et les […]","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_published_time":"2016-12-07T14:40:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-14T19:01:50+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LanceB","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LanceB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/"},"author":{"name":"LanceB","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/person\/9e7d33fde1548cb80b90ebe33125a765"},"headline":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes","datePublished":"2016-12-07T14:40:00+00:00","dateModified":"2021-10-14T19:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/"},"wordCount":310,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/","name":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2016-12-07T14:40:00+00:00","dateModified":"2021-10-14T19:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/la-clinique-de-cancerologie-du-crsnb-ne-ferme-pas-ses-portes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Clinique de canc\u00e9rologie du CRSNB ne ferme pas ses portes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/person\/9e7d33fde1548cb80b90ebe33125a765","name":"LanceB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53660c0a593f1ad1f10ce8e28c43d386a97c33aba5f33bd56d6bb8c2ef23dad3?s=96&d=blank&r=g","caption":"LanceB"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27870,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions\/27870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}