{"id":46909,"date":"2025-12-10T10:45:28","date_gmt":"2025-12-10T15:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?p=46909"},"modified":"2025-12-10T12:50:08","modified_gmt":"2025-12-10T17:50:08","slug":"se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/","title":{"rendered":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options"},"content":{"rendered":"<p>La saison des virus respiratoires est de retour : \u00a0toux, \u00e9ternuements, mal de gorge, fi\u00e8vre et douleurs musculaires.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario constatent une augmentation des visites aux services d\u2019urgence pour des maladies respiratoires et de type grippal, ce qui se traduit par des temps d\u2019attente plus longs.<\/p>\n<p>Si vous pensez que vous ou un proche souffrez d\u2019une maladie respiratoire, il est important de surveiller vos sympt\u00f4mes. Les antibiotiques n\u2019ont aucun effet contre une maladie virale comme la grippe. La plupart des personnes en bonne sant\u00e9 gu\u00e9rissent par elles-m\u00eames au bout de 7 \u00e0 10 jours avec du repos, en buvant des liquides comme de l\u2019eau et en prenant des m\u00e9dicaments pour r\u00e9duire la fi\u00e8vre ou les douleurs.<\/p>\n<p>Si vous ne commencez pas \u00e0 vous sentir mieux apr\u00e8s quelques jours, vos sympt\u00f4mes s\u2019aggravent ou vous faites partie d\u2019un groupe \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, consultez le site <a href=\"https:\/\/health811.ontario.ca\/static\/fr-ca\/guest\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9811 en ligne<\/a> ou composez le 811 pour parler \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/p>\n<p>Si votre probl\u00e8me n\u2019est pas urgent, une autre option pourrait vous permettre de recevoir les soins dont vous avez besoin plus rapidement : <a href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-fournisseurs-de-soins\/apercu-des-ressources-communautaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/les-fournisseurs-de-soins\/apercu-des-ressources-communautaires\/<\/a><\/p>\n<p>Si vous ou un proche pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes graves n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux, comme une difficult\u00e9 respiratoire persistante ou aggrav\u00e9e, des signes de d\u00e9shydratation (bouche s\u00e8che ou absence d\u2019urination), ou une fi\u00e8vre prolong\u00e9e ou tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e (plus de 5 jours), ne tardez pas \u00e0 obtenir des soins d\u2019urgence. Les patients qui arrivent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avec de la fi\u00e8vre ou des sympt\u00f4mes respiratoires doivent porter un masque.<\/p>\n<p>Si vous vous pr\u00e9sentez \u00e0 CRSNB pour y obtenir des soins, nous vous demandons de traiter nos \u00e9quipes avec gentillesse. Elles travaillent avec acharnement pour offrir les meilleurs soins possibles et le plus rapidement possible.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche des F\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e, il est important de prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour rester en bonne sant\u00e9, vous et vos proches, notamment en vous assurant que vos vaccins sont \u00e0 jour. Se faire vacciner contre la grippe est la meilleure fa\u00e7on de se pr\u00e9munir contre les cons\u00e9quences les plus graves de l\u2019infection, y compris l\u2019hospitalisation attribuable \u00e0 la grippe.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres mesures de protection comprennent rester \u00e0 la maison lorsque vous \u00eates malade, se laver les mains souvent et se couvrir la bouche lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les sympt\u00f4mes des maladies respiratoires et les outils disponibles pour vous prot\u00e9ger, vous et votre famille, consultez\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/mesures-de-protection-contre-les-maladies-respiratoires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/mesures-de-protection-contre-les-maladies-respiratoires<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La saison des virus respiratoires est de retour : \u00a0toux, \u00e9ternuements, mal de gorge, fi\u00e8vre et douleurs musculaires. Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario constatent une augmentation des visites aux services d\u2019urgence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-46909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La saison des virus respiratoires est de retour : \u00a0toux, \u00e9ternuements, mal de gorge, fi\u00e8vre et douleurs musculaires. Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario constatent une augmentation des visites aux services d\u2019urgence [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NBRHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T15:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T17:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Taylor Grant\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Taylor Grant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Taylor Grant\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fae854cf1da82644a579e59af5094dc9\"},\"headline\":\"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options\",\"datePublished\":\"2025-12-10T15:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:50:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/\",\"name\":\"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T15:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"name\":\"NBRHC\",\"description\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#organization\",\"name\":\"North Bay Regional Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.jpg\",\"width\":870,\"height\":128,\"caption\":\"North Bay Regional Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NBRHC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/nbrhc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNBRHC\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbrhc.on.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fae854cf1da82644a579e59af5094dc9\",\"name\":\"Taylor Grant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Taylor Grant\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC","og_description":"La saison des virus respiratoires est de retour : \u00a0toux, \u00e9ternuements, mal de gorge, fi\u00e8vre et douleurs musculaires. Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario constatent une augmentation des visites aux services d\u2019urgence [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/","og_site_name":"NBRHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","article_published_time":"2025-12-10T15:45:28+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T17:50:08+00:00","og_image":[{"width":619,"height":619,"url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/icon_col.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Taylor Grant","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Taylor Grant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/"},"author":{"name":"Taylor Grant","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/person\/fae854cf1da82644a579e59af5094dc9"},"headline":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options","datePublished":"2025-12-10T15:45:28+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:50:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/","name":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options - NBRHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T15:45:28+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/se-preparer-pour-la-saison-des-maladies-respiratoires-connaissez-vos-options\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se pr\u00e9parer pour la saison des maladies respiratoires : Connaissez vos options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","name":"NBRHC","description":"North Bay Regional Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#organization","name":"North Bay Regional Health Centre","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.jpg","width":870,"height":128,"caption":"North Bay Regional Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nbrhc","https:\/\/x.com\/NBRHC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/north-bay-regional-health-centre-nbrhc","https:\/\/www.pinterest.com\/nbrhc","https:\/\/www.youtube.com\/TheNBRHC"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/#\/schema\/person\/fae854cf1da82644a579e59af5094dc9","name":"Taylor Grant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804791dc7da5ae025116ff0f31d01f81669391f63d882cd31ab439b5284e0917?s=96&d=blank&r=g","caption":"Taylor Grant"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46919,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46909\/revisions\/46919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrhc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}