Le CRSNB est sans tabac

Qu’est-ce que ça veut dire pour vous?

Il est interdit de fumer et de vapoter sur tous les lieux du CRSNB.

Les membres du personnel, les médecins, les visiteurs et les patients en consultation externe ne doivent pas avoir de produits du tabac visibles sur eux pendant qu’ils se trouvent sur tout lieu du CRSNB.

Les patients ne doivent pas emporter de produits du tabac sur les lieux du CRSNB.

Si vous fumez sur les lieux du CRSNB, vous risquez de recevoir une amende. Voir les cartes de lignes de propriétés.

Soutien

Nous comprenons que ces restrictions peuvent vous être difficiles pendant votre séjour à l’hôpital.

Votre équipe de soins de santé s’engage à vous soutenir pendant votre séjour et a reçu la formation nécessaire pour vous aider à appliquer certaines mesures, comme la thérapie de remplacement de la nicotine. Les membres de votre équipe peuvent aussi vous fournir de l’information pour vous aider à cesser de fumer.

Usage traditionnel du tabac

Selon la Loi favorisant un Ontario sans fumée, la présente politique reconnaît l’usage traditionnel du tabac qui fait partie intégrante de la culture et de la spiritualité autochtones; par conséquent, l’usage, l’achat ou la culture du tabac à ces fins sont permis pour les clients et les patients, le personnel du CRSNB, les étudiants et les visiteurs sous la surveillance d’un employé autochtone ou d’un employé des Services pour autochtones du CRSNB. Le tabac peut être utilisé, par exemple, comme offrande aux fins de prières, de demandes de conseil, de cérémonies et de participation à des recherches.

Tabac : ce terme désigne du tabac, sous toute forme traitée ou non traitée, qui peut être fumé, ingéré, inhalé ou mâché. Exemples de produits du tabac et d’appareils connexes :

• tout genre de cigarettes électroniques, de cigarettes à vapeur et d’appareils à vapeur
• cigarettes de marijuana et vaporisateurs de marijuana
• tout autre produit ou appareil qui simule le geste de fumer (exception faite de ceux qui libèrent des médicaments approuvés pour le traitement du tabagisme, comme les inhalateurs pour la thérapie de remplacement de la nicotine)

L’interdiction de fumer ou de tenir du tabac allumé sur les terrains extérieurs d’un hôpital public, d’un hôpital privé ou d’un établissement psychiatrique ne s’applique pas à l’utilisation du tabac à des fins culturelles ou spirituelles selon la tradition autochtone.