Mînowacihewin – Service régional pour les peuples autochtones

Mînowacihewin (ou « Mîno ») est un service régional qui fournit aux Autochtones un soutien adapté sur le plan culturel. Ce service du Centre régional de santé de North Bay (CRSNB) adopte une approche holistique et équilibrée de la santé et du bien-être.

« Mînowacihewin » est un mot d’origine crie qui signifie « guérison », ou s’occuper d’un proche et veiller à son rétablissement.

Notre programme

Le programme reconnaît les ancêtres des peuples autochtones et honore les origines culturelles autochtones ancrées dans une vision du monde distincte. Nous facilitons l’accès aux soins traditionnels et respectueux de la culture en intégrant les savoirs, le mode de vie et les approches de guérison autochtones dans toutes les facettes des soins offerts aux patients, tant ceux hospitalisés que ceux en consultation externe.

Notre équipe

L’équipe de Mîno est heureuse d’accueillir et de soutenir les personnes qui s’identifient comme Autochtones et leur famille lorsqu’elles obtiennent des soins au Centre de santé.

Les membres de l’équipe s’appuient sur une variété d’expertises et d’expériences, et travaillent ensemble dans un esprit de respect et de sensibilité culturelle. Nous facilitons la navigation des services de soins de santé et agissons pour défendre les intérêts de notre clientèle. Avec nos partenaires, nous agissons pour améliorer les résultats de santé des Autochtones dans l’ensemble du Nord-Est de l’Ontario.

Vous pouvez demander l’appui de Mîno à tout moment lors d’un séjour ou d’un rendez-vous à l’hôpital. Aux côtés des professionnels de la santé, nous vous accompagnerons à chaque étape et vous donnerons accès aux services dont vous avez besoin.

Nos services

Nous adoptons des pratiques traditionnelles centrées sur le patient et les principes des Sept Enseignements sacrés pour une vie harmonieuse (amour, respect, courage, honnêteté, humilité, vérité et sagesse).

Notre approche du bien-être est holistique. Nous conjuguons les pratiques autochtones traditionnelles et la médecine occidentale pour veiller à la santé mentale, physique, émotionnelle et spirituelle.

Une approche « holistique » vise la santé de l’ensemble de la personne. Nous tenons compte des traditions autochtones pour intégrer et équilibrer les aspects physiques, mentaux, émotionnels et spirituels du bien-être. Nous voyons la personne comme un tout au lieu de nous concentrer sur un seul élément de sa santé ou de sa vie.

 Nous pouvons vous aider de plusieurs façons :

• Participation aux cérémonies spirituelles et aux pratiques culturelles (purification par la fumée, cercles de bien-être, rencontres autour du bannock, bains de cèdre, chants et percussions, cercles de partage)
• Accompagnement individualisé lors de l’admission à l’hôpital
• Appui à la navigation des soins de santé et liaison avec des ressources communautaires
• Défense des intérêts des patients et de leur famille
• Planification des soins et du congé de l’hôpital
• Traduction en langue crie, au besoin
• Sensibilisation du personnel hospitalier

Auto-identification des patients autochtones

Le Centre régional de santé de North Bay est déterminé à fournir des soins exceptionnels à tous ses patients.

Dans l’objectif d’offrir des soins respectueux sur le plan culturel et d’améliorer la planification des services de santé, nous invitons les patients qui s’identifient comme Autochtones à nous en informer. Cette auto-identification est volontaire et confidentielle.